Le projet Les buts Financement Partenaires Equipe du projet
 



Maître d'œuvre
du projet


Station Biologique de l'arrondissement d'Euskirchen (association déclarée)
Dipl. Ing. (Conservation du Paysage) Dieter Pasch, Directeur



Partenaires du projet

Station Biologique de l'arrondissement
rural d'Aachen (association déclarée)

Dipl. Biol. Josef Wegge, Directeur


Autres partenaires

Autorités:


Le Ministère de l'Environnement et de Protection de la Nature, de l'Agriculture et de Protection des Consommeurs du LandRhénanie du Nord-Westphalie aide le projet LIFE par:
  • le cofinancement du projet
  • le conseil professionel


  Depuis des années, l'Administration Forestière du Land s'engage pour la transformation de pessières en forêts riveraines, en prairies et en marais, surtout dans les vallées de la Schwalm (Perlenbach) et du Fuhrtsbach ainsi que dans la vallée de la Rur supérieure. Des collaborateurs de l'Administration Forestière du Land ont aidé à initier le Projet Transfrontalier de Protection de la Nature dans la Vallée de la Schwalm (Perlenbach-Fuhrtsbach). L'Administration Forestière du Land comme propriétaire de nombreuses parcelles dans la zone du projet aide le projet LIFE par:
  • le financement de mesures de restauration sur des parcelles appartenant au Land
  • l'évaluation de la valeur des forêts privées
  • le conseil professionel concernant le déboisement de forêts privées
  • des permissions


  Le Cantonnement Forestier d'Elsenborn aide le projet LIFE par:
  • la cartographie de sources de sédiments sur le Camp d'Elsenborn
  • la construction de bassins de sédimentation
  • des mesures de restauration de la nature du côté de la Belgique


  Les arrondissements d'Aachen et d'Euskirchen aident le projet LIFE par:
  • le conseil professionel
  • la réalisation de certaines mesures
  • des permissions


    Le Bureau d'Ordre Agraire (AfAO) d'Euskirchen réalise pour le projet LIFE les négociations d'achat, l'achat de parcelles et la transmission de la propriété (enregistrement dans le cadastre inclus) par un remembrement.



  La Ville de Monjoie aide le projet LIFE par:
  • la restauration de parcelles au moyen du "Compte éco"
  • la mise à disposition de parcelles pour l'échange de parcelles
  • des permissions


  La Commune de Hellenthal aide le projet LIFE par:
  • la restauration de parcelles au moyen du "Compte éco"
  • des permissions
  • des évènements communs


Fondations et responsables publics:


  Sur l'initiative de la Fondation de la Rhénanie du Nord-Westphalie (Fondation NRW), du Parc Naturel Eifel du Nord et de l'Administration Forestière du Land, on a commencé à transformer des pessières artificielles en prairies riches en espèces, en marais, en tourbières et en forêts riveraines fin des années 1980. Pour ce projet de restauration de ruisseaux, la Fondation NRW jusqu'à présent a acheté plus que 60 ha sur le côté allemand et les a restaurés avec des propres moyens financiers.

La Fondation NRW aide le projet LIFE directement ou indirectement par:
  • l'achat de parcelles dans la zone du projet
  • le financement de mesures
  • le contrôle d'efficience des mesures
  • le financement d'un projet de protection pour la moule perlière


  L'Association pour le Ravitaillement en Eau de la Schwalm (Perlenbach) aide le projet LIFE par:
  • la mise à disposition de parcelles gratuites pour la restauration de la nature
  • la restauration de parcelles au moyens du "Compte éco"
  • le financement d'abreuvoirs et de clôtures le long du cours d'eau dans le cadre de "Coopérations pour l'Eau"


  La HIT-Fondation aide le projet LIFE par:
  • le financement d'autres mesures
  • le financement d'un projet de protection pour l´Écrevisse noble


En plus, le projet est accompagné et soutenu par: